NGĀ KAUPAPA
MĀKARA MAUNGA PAHIKARA
PUKEHUIA
TE ARA HĪKOI O MATAIRANGI
TE ARA KŌRERO O MATAIRANGI
TE ARA KŌRERO TUKU IHO O MATAIRANGI
HE PAKI TAONGA I A MĀUI
MŌ MĀTOU
WHAKAPĀ MAI
English
NGĀ KAUPAPA
MĀKARA MAUNGA PAHIKARA
PUKEHUIA
TE ARA HĪKOI O MATAIRANGI
TE ARA KŌRERO O MATAIRANGI
TE ARA KŌRERO TUKU IHO O MATAIRANGI
HE PAKI TAONGA I A MĀUI
MŌ MĀTOU
WHAKAPĀ MAI
English
nGĀ ringatārai kōrero mō te whenua
Ka arotahi mātou ki ngā kōrero tuku iho, ki te taiao, ki ngā papa rēhia, ki ngā ara hīkoi me ngā tūmomo wāhi o waho.
he kaihoahoa, he kaituhi, he ringatoi, he kairaupī hoki ō mātou hoamahi.
Ngā kaupapa reo rua
ka taea anō tēnei
e mātou.
Ka mahi ngātahi mātou ki ngā kaituhi Māori, ki ngā kaiwhakamāori rēhita, ki ngā mātanga o te ao Māori, ki te waihanga kōrero mō ngā pānui reo rua.
ngā kiritaki
& hoamahi